| 100% | АРХИПЕЛАГ | 9 | Если архиепископ - старший епископ, а триерарх - начальник триеры, то как по-гречески будет зваться «возглавляющий море»? |
| 26% | ГЕКСАГОН | 8 | Пятиугольник по-гречески «пентагон», а как будет шестиугольник? |
| 24% | ПИГМЕЙ | 6 | Как по-гречески будет «человек величиной с кулак»? |
| 24% | ПОДПОЛКОВНИК | 12 | Как звался бы войсковой старшина, если бы был не казаком, а обычным военным? |
| 22% | ЛАНИТА | 6 | Если лоб — чело, а глаз — око, то как зовётся щека? |
| 20% | ТАКТИКА | 7 | Как будет по-гречески "искусство построения войск"? |
| 20% | КОРУНД | 6 | Если он красный, то зовётся рубином, а если синий — сапфиром |
| 19% | КНОПКА | 6 | Если на неё сядешь - будет больно, а вообще-то ей удобно прикалывать |
| 19% | СНЕГОПАД | 8 | Погодное явление, по Нани Брегвадзе как-то необходимое, «если женщина просит» |
| 18% | ВЫМПЕЛ | 6 | Если пехотинцев считают по штыкам, а кавалеристов по саблям, то по какому предмету считают боевые корабли? |
| 18% | ТАТАМИ | 6 | Если разложить их на полу не по традиционным правилам, а как попало, в дом японца придёт несчастье |
| 18% | АБРИКОТИН | 9 | Этот ликёр, как правило, оранжевый. Но если он на косточках, то может быть и бесцветным |
| 18% | ЭПИСТОЛА | 8 | Как известно, «посланник» по-гречески - апостол, а каким словом греки называли всякое послание? |
| 17% | НОРМА | 5 | Во что превратится слово «почта», если написать его от руки, а затем прочесть как бы по-латински? |
| 17% | КОСУЛЯ | 6 | Согласно описанию, на гербе Самары должна быть коза. Но если судить по рогам, то изображено это копытное |
| 17% | ТУРКУ | 5 | Этот город расположен вовсе не в Турции, как можно судить по названию, а на берегу Балтийского моря |
| 17% | БЕРЕТ | 5 | Как по-итальянски будет "плоская шапка"? |
| 17% | КОЛИКИ | 6 | «Kolon» по-гречески - «тонкая кишка», а как по-гречески «кишечная болезнь»? |
| 16% | ВОДА | 4 | В морях и реках обитает, но часто по небу летает, а как наскучит ей летать, на землю падает опять |
| 16% | ДАННОСТЬ | 8 | Принять что-то как ___ (как есть) |
| 16% | ОДИССЕЙ | 7 | Греческий герой, скитавшийся по морям |
| 16% | НЕВЕСТКА | 8 | Если А называет Б своим деверем, то как Б может называть А? |
| 16% | ЗЯТЬ | 4 | Если А называет Б своим шурином, то как Б может называть А? |
| 16% | ПЛАТАН | 6 | Если он восточный, то зовётся чинар |
| 16% | СОВЕСТЬ | 7 | Если она есть, то может грызть |
| 16% | УХОД | 4 | Если по-английски, то - не прощаясь |
| 16% | ЛЕОПАРД | 7 | По правилам геральдики лев должен стоять на задних лапах. А если геральдического льва поставить на три лапы, это будет уже не лев. А кто? |
| 16% | ЗОНТ | 4 | Если в нём не будет дырок, то как вы узнаете, что дождь закончился?! |
| 15% | НАЧАЛО | 6 | Если оно есть, то и конец будет |
| 15% | СЛЮБИТСЯ | 8 | Если "стерпится", то итог будет такой (гл.) |